| Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.36.14
asrg vaman mutra-sakrt samutsrjan
ksipams ca padan anavasthiteksanah
jagama krcchram nirrter atha ksayam
puspaih kiranto harim idire surah
SYNONYMS
asrk -- blood; vaman -- vomiting; mutra -- urine; sakrt -- and feces; samutsrjan -- profusely excreting; ksipan -- throwing about; ca -- and; padan -- his legs; anavasthita -- unsteady; iksanah -- his eyes; jagama -- he went; krcchram -- with pain; nirrteh -- of Death; atha -- then; ksayam -- to the abode; puspaih -- flowers; kirantah -- scattering; harim -- upon Lord Krsna; idire -- worshiped; surah -- the demigods.
TRANSLATION
Vomiting blood and profusely excreting stool and urine, kicking his legs and rolling his eyes about, Aristasura thus went painfully to the abode of Death. The demigods honored Lord Krsna by scattering flowers upon Him.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari