Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.36.2

rambhamanah kharataram

pada ca vilikhan mahim

udyamya puccham vaprani

visanagrena coddharan

kincit kincic chakrn muncan

mutrayan stabdha-locanah

SYNONYMS

rambhamanah -- bellowing; khara-taram -- most harshly; pada -- with his hooves; ca -- and; vilikhan -- scraping; mahim -- the ground; udyamya -- raising upward; puccham -- his tail; vaprani -- the embankments; visana -- of his horns; agrena -- with the tips; ca -- and; uddharan -- lifting and tearing up; kincit kincit -- a little; sakrt -- stool; muncan -- releasing; mutrayan -- urinating; stabdha -- glaring; locanah -- his eyes.

TRANSLATION

Aristasura bellowed very harshly and pawed the ground. With his tail raised and his eyes glaring, he began to tear up the embankments with the tips of his horns, every now and then passing a little stool and urine.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari