Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.37.3

sa tam nisamyabhimukho makhena kham

pibann ivabhyadravad aty-amarsanah

jaghana padbhyam aravinda-locanam

durasadas canda-javo duratyayah

SYNONYMS

sah -- he, Kesi; tam -- Him, Krsna; nisamya -- seeing; abhimukhah -- in front of himself; mukhena -- with his mouth; kham -- the sky; piban -- drinking up; iva -- as if; abhyadravat -- ran forward; ati-amarsanah -- very angry; jaghana -- he attacked; padbhyam -- with his two legs; aravinda-locanam -- the lotus-eyed Lord; durasadah -- unapproachable; canda -- fierce; javah -- whose speed; duratyayah -- unconquerable.

TRANSLATION

Seeing the Lord standing before him, Kesi ran toward Him in extreme rage, his mouth gaping as if to swallow up the sky. Rushing with furious speed, the unconquerable and unapproachable horse demon tried to strike the lotus-eyed Lord with his two front legs.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari