Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.38.15

athavarudhah sapadisayo rathat

pradhana-pumsos caranam sva-labdhaye

dhiya dhrtam yogibhir apy aham dhruvam

namasya abhyam ca sakhin vanaukasah

SYNONYMS

atha -- then; avarudhah -- getting down; sapadi -- at once; isayoh -- of the two Lords; rathat -- from my chariot; pradhana-pumsoh -- of the Supreme Personalities; caranam -- to the feet; sva-labdhaye -- for the sake of self-realization; dhiya -- with their intelligence; dhrtam -- held on to; yogibhih -- by mystic yogis; api -- even; aham -- I; dhruvam -- surely; namasye -- will bow down; abhyam -- with Them; ca -- also; sakhin -- to the friends; vana-okasah -- to the residents of the forest.

TRANSLATION

Then I will at once alight from my chariot and bow down to the lotus feet of Krsna and Balarama, the Supreme Personalities of Godhead. Theirs are the same feet that great mystic yogis striving for self-realization bear within their minds. I will also offer my obeisances to the Lords' cowherd boyfriends and to all the other residents of Vrndavana.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari