Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.38.5

maivam mamadhamasyapi

syad evacyuta-darsanam

hriyamanah kala-nadya

kvacit tarati kascana

SYNONYMS

ma evam -- I should not think like this; mama -- for me; adhamasya -- who am most fallen; api -- even; syat -- it may come about; eva -- certainly; acyuta -- of the infallible Lord; darsanam -- the sight; hriyamanah -- being pulled along; kala -- of time; nadya -- by the river; kvacit -- sometimes; tarati -- crosses to the shore; kascana -- someone.

TRANSLATION

But enough of such thoughts! After all, even a fallen soul like me can have the chance to behold the infallible Supreme Lord, for one of the conditioned souls being swept along in the river of time may sometimes reach the shore.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari