Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.45.30-31

prabhavau sarva-vidyanam

sarva-jnau jagad-isvarau

nanya-siddhamalam jnanam

guhamanau narehitaih

atho guru-kule vasam

icchantav upajagmatuh

kasyam sandipanim nama

hy avanti-pura-vasinam

SYNONYMS

prabhavau -- They who were the origin; sarva -- of all varieties; vidyanam -- of knowledge; sarva-jnau -- omniscient; jagat-isvarau -- the Lords of the universe; na -- not; anya -- from any other source; siddha -- achieved; amalam -- impeccable; jnanam -- knowledge; guhamanau -- hiding; nara -- humanlike; ihitaih -- by Their activities; atha u -- then; guru -- of the spiritual master; kule -- in the school; vasam -- residence; icchantau -- desiring; upajagatuh -- They approached; kasyam -- the native of Kasi (Benares); sandipanim nama -- named Sandipani; hi -- indeed; avanti-pura -- in the city of Avanti (modern Ujjain); vasinam -- living.

TRANSLATION

Concealing Their innately perfect knowledge by Their humanlike activities, those two omniscient Lords of the universe, Themselves the origin of all branches of knowledge, next desired to reside at the school of a spiritual master. Thus They approached Sandipani Muni, a native of Kasi living in the city of Avanti.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari