Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.54.7

petuḥ śirāḿsi rathinām

aśvināḿ gajināḿ bhuvi

sa-kuṇḍala-kirīṭāni

soṣṇīṣāṇi ca koṭiśaḥ

SYNONYMS

petuḥ — fell; śirāḿsi — the heads; rathinām — of those riding on chariots; aśvinām — of those riding horses; gajinām — of those riding elephants; bhuvi — to the ground; sa — with; kuṇḍala — earrings; kirīṭāni — and helmets; sa — with; uṣṇīṣāṇi — turbans; ca — and; koṭiśaḥ — by the millions.

TRANSLATION

The heads of soldiers fighting on chariots, horses and elephants fell to the ground by the millions; some heads wore earrings and helmets, others turbans.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari