Canto 10: The Summum BonumChapter 56: The Syamantaka Jewel

Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.56.16

prayah krsnena nihato

mani-grivo vanam gatah

bhrata mameti tac chrutva

karne karne 'japan janah

SYNONYMS

prayah -- probably; krsnena -- by Krsna; nihatah -- killed; mani -- the jewel; grivah -- wearing on his neck; vanam -- to the forest; gatah -- gone; bhrata -- brother; mama -- my; iti -- thus saying; tat -- that; srutva -- hearing; karne karne -- in one another's ears; ajapan -- whispered; janah -- the people.

TRANSLATION

He said, "Krsna probably killed my brother, who went to the forest wearing the jewel on his neck." The general populace heard this accusation and began whispering it in one another's ears.

<<< >>>

Buy Online Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari