Canto 10: The Summum BonumChapter 57: Satrajit Murdered, the Jewel Returned

Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 10.57.6

strinam vikrosamananam

krandantinam anatha-vat

hatva pasun saunika-van

manim adaya jagmivan

SYNONYMS

strinam -- as the women; vikrosamananam -- called out; krandantinam -- and cried; anatha -- persons who have no protector; vat -- as if; hatva -- having killed; pasun -- animals; saunika -- a butcher; vat -- like; manim -- the jewel; adaya -- taking; jagmivan -- he went.

TRANSLATION

As the women of Satrajit's palace screamed and helplessly wept, Satadhanva took the jewel and left, like a butcher after he has killed some animals.

<<< >>>

Buy Online Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari