asayaih
guṇa-āśayaiḥ — under the influence of the material modes of nature; SB 3.9.33