karpanyat

kārpaṇyāt — because of affection and love; SB 5.8.13
kārpaṇyāt — because of a wretched or miserly condition; SB 7.15.18