|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 19: Swallowing the Forest Fire|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.19.12
bhagavān agnim ulbaṇam
pītvā mukhena tān kṛcchrād
tathā — all right; iti — thus speaking; mīlita — closing; akṣeṣu — their eyes; bhagavān — the Supreme Lord; agnim — the fire; ulbaṇam — terrible; pītvā — drinking; mukhena — with His mouth; tān — them; kṛcchrāt — from the danger; yoga-adhīśaḥ — the supreme controller of all mystic power; vyamocayat — delivered .
"All right," the boys replied, and immediately closed their eyes. Then the Supreme Lord, the master of all mystic power, opened His mouth and swallowed the terrible fire, saving His friends from danger.
The cowherd boys were suffering from extreme fatigue, hunger and thirst, and were about to be consumed by a horrible forest fire. All this is indicated here by the word kṛcchrāt.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari