|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.36.8
ity āsphotyācyuto 'riṣṭaḿ
sakhyur aḿse bhujābhogaḿ
iti — speaking thus; āsphotya — slapping His arms; acyutaḥ — the infallible Lord; ariṣṭam — Ariṣṭāsura; tala — from His palms; śabdena — with the sound; kopayan — angering; sakhyuḥ — of a friend; aḿse — over the shoulder; bhuja — His arm; ābhogam — (which is like) a serpent's body; prasārya — throwing; avasthitaḥ — was standing; hariḥ — Lord Hari.
Having spoken these words, the infallible Lord Hari slapped His arms with His palms, further angering Ariṣṭa with the loud sound. The Lord then casually threw His mighty, serpentine arm over the shoulder of a friend and stood facing the demon.
Lord Kṛṣṇa showed His contempt for the ignorant demon.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari