|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 4: The Atrocities of King Kaḿsa|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.4.32
kim udyamaiḥ kariṣyanti
jyā-ghoṣair dhanuṣas tava
kim — what; udyamaiḥ — by their endeavors; kariṣyanti — will do; devāḥ — all the demigods; samara-bhīravaḥ — who are afraid of fighting; nityam — always; udvigna-manasaḥ — with agitated minds; jyā-ghoṣaiḥ — by the sound of the string; dhanuṣaḥ — of the bow; tava — your.
The demigods always fear the sound of your bowstring. They are constantly in anxiety, afraid of fighting. Therefore, what can they do by their endeavors to harm you?
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari