|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 42: The Breaking of the Sacrificial Bow|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.42.7
padbhyām ākramya prapade
pragṛhya cibuke 'dhyātmam
padbhyām — with both His feet; ākramya — pressing down; prapade — on her toes; dvi — having two; ańguli — fingers; uttāna — pointing upwards; pāṇinā — with His hands; pragṛhya — taking hold of; cibuke — her chin; adhyātmam — her body; udanīnamat — He raised; acyutaḥ — Lord Kṛṣṇa.
Pressing down on her toes with both His feet, Lord Acyuta placed one upward-pointing finger of each hand under her chin and straightened up her body.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari