|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 49: Akrūra's Mission in Hastināpura|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.49.20
kasyacit kenacit saha
rājan svenāpi dehena
kim u jāyātmajādibhiḥ
na — not; iha — in this world; ca — and; atyanta — perpetual; saḿvāsaḥ — association (dwelling together); kasyacit — of anyone; kenacit saha — with anyone; rājan — O King; svena — with one's own; api — even; dehena — body; kim u — what to speak then; jāyā — with wife; ātma-ja — children; ādibhiḥ — and so on.
In this world no one has any permanent relationship with anyone else, O King. We cannot stay forever even with our own body, what to speak of our wife, children and the rest.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari