|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 59: The Killing of the Demon Naraka|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.59.15
dṛṣṭvā sa-bhāryaḿ garuḍopari sthitaḿ
sūryopariṣṭāt sa-taḍid ghanaḿ yathā
kṛṣṇaḿ sa tasmai vyasṛjac chata-ghnīḿ
yodhāś ca sarve yugapac ca vivyadhuḥ
dṛṣṭvā — seeing; sa-bhāryam — with His wife; garuḍa-upari — upon Garuḍa; sthitam — sitting; sūrya — the sun; upariṣṭāt — higher than; sa-taḍit — with lightning; ghanam — a cloud; yathā — like; kṛṣṇam — Lord Kṛṣṇa; saḥ — he, Bhauma; tasmai — at Him; vyasṛjat — released; śata-ghnīm — Śataghnī (the name of his śakti spear); yodhāḥ — his soldiers; ca — and; sarve — all; yugapat — simultaneously; ca — and; vivyadhuḥ — attacked.
Lord Kṛṣṇa and His wife, mounted upon Garuḍa, looked like a cloud with lightning sitting above the sun. Seeing the Lord, Bhauma released his Śataghnī weapon at Him, whereupon all of Bhauma's soldiers simultaneously attacked with their weapons.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari