|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.74.49
tato 'nujñāpya rājānam
yayau sa-bhāryaḥ sāmātyaḥ
tataḥ — then; anujñāpya — requesting leave; rājānam — of the King; anicchantam — who did not want it; api — although; īśvaraḥ — the Supreme Lord; yayau — went; sa-bhāryaḥ — with His wives; sa-amātyaḥ — and with His ministers; sva — to His own; puram — city; devakī-sutaḥ — the son of Devakī.
Then the Lord, the son of Devakī, took the reluctant permission of the King and returned to His capital with His wives and ministers.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari