|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 84: The Sages' Teachings at Kurukṣetra|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.84.46
jaguḥ su-kaṇṭhyo gandharvyaḥ
neduḥ — sounded; mṛdańga-paṭaha — mṛdańga and paṭaha drums; śańkha — conchshells; bherī-ānaka — bherī and ānaka drums; ādayaḥ — and other instruments; nanṛtuḥ — danced; naṭa-nartakyaḥ — male and female dancers; tuṣṭuvuḥ — recited praise; sūta-māgadhāḥ — sūta and māgadha bards; jaguḥ — sang; su-kaṇṭhyaḥ — sweet-voiced; gandharvyaḥ — female Gandharvas; sańgītam — songs; saha — along with; bhartṛkāḥ — their husbands.
Mṛdańgas, paṭahas, conchshells, bherīs, ānakas and other instruments resounded, male and female dancers danced, and sūtas and māgadhas recited glorifications. Sweet-voiced Gandharvīs sang, accompanied by their husbands.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari