|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.86.10
ratha-stho dhanur ādāya
śūrāḿś cārundhato bhaṭān
vidrāvya krośatāḿ svānāḿ
sva-bhāgaḿ mṛga-rāḍ iva
ratha — on his chariot; sthaḥ — standing; dhanuḥ — his bow; ādāya — taking up; śūrān — the heroes; ca — and; arundhataḥ — trying to block him; bhaṭān — and the guards; vidrāvya — driving off; krośatām — as they shouted in anger; svānām — her relatives; sva — his own; bhāgam — rightful portion; mṛga-rāṭ — the king of animals, the lion; iva — just as.
Standing on his chariot, Arjuna took up his bow and drove off the valiant fighters and palace guards who tried to block his way. As her relatives shouted in anger, he took Subhadrā away just as a lion takes his prey from the midst of lesser animals.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari