|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.86.42
sa tarkayām āsa kuto mamānv abhūt
gṛhāndha-kupe patitasya sańgamaḥ
saḥ — he; tarkayām āsa — tried to understand; kutaḥ — for what reason; mama — for me; anu — indeed; abhūt — has happened; gṛha — of home; andha — blind; kūpe — in the well; patitasya — fallen; sańgamaḥ — association; yaḥ — which; sarva — of all; tīrtha — holy places; āspada — which is the shelter; pāda — of whose feet; reṇubhiḥ — the dust; kṛṣṇena — with Lord Kṛṣṇa; ca — also; asya — this; ātma — of Himself; niketa — who are the place of residence; bhū-suraiḥ — with the brāhmaṇas.
He wondered: How is it that I, fallen into the blind well of family life, have been able to meet Lord Kṛṣṇa? And how have I also been allowed to meet these great brāhmaṇas, who always carry the Lord within their hearts? Indeed, the dust of their feet is the shelter of all holy places.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari