|Canto 12: The Age of Deterioration||Chapter 10: Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.10.33
kaḿ vṛṇe nu paraḿ bhūman
varaḿ tvad vara-darśanāt
satya-kāmaḥ pumān bhavet
kam — what; vṛṇe — shall I choose; nu — indeed; param — other; bhūman — O all-pervading lord; varam — benediction; tvat — from you; vara-darśanāt — the sight of whom is itself the highest benediction; yat — of whom; darśanāt — from the seeing; pūrṇa-kāmaḥ — full in all desires; satya-kāmaḥ — able to achieve anything desired; pumān — a person; bhavet — becomes.
O all-pervading lord, since I have received the benediction of seeing you, what other benediction can I ask for? Simply by seeing you, a person fulfills all his desires and can achieve anything imaginable.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari