|Canto 3: The Status Quo||Chapter 17: Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 3.17.3
utpātā bahavas tatra
divi bhuvy antarikṣe ca
utpātāḥ — natural disturbances; bahavaḥ — many; tatra — there; nipetuḥ — occurred; jāyamānayoḥ — on their birth; divi — in the heavenly planets; bhuvi — on the earth; antarikṣe — in outer space; ca — and; lokasya — to the world; uru — greatly; bhaya-āvahāḥ — causing fear.
On the birth of the two demons there were many natural disturbances, all very fearful and wonderful, in the heavenly planets, the earthly planets and in between them.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness