|Canto 3: The Status Quo||Chapter 33: Activities of Kapila|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 3.33.33
kapilo 'pi mahā-yogī
bhagavān pitur āśramāt
prāg-udīcīḿ diśaḿ yayau
kapilaḥ — Lord Kapila; api — surely; mahā-yogī — the great sage; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; pituḥ — of His father; āśramāt — from the hermitage; mātaram — from His mother; samanujñāpya — having asked permission; prāk-udīcīm — northeast; diśam — direction; yayau — He went.
My dear Vidura, the great sage Kapila, the Personality of Godhead, left His father's hermitage with the permission of His mother and went towards the northeast.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness