|Canto 4: Creation of the Fourth Order||Chapter 8: Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 4.8.49
kāñcī-kalāpa — small bells; paryastam — surrounding the waist; lasat-kāñcana-nūpuram — His legs are decorated with golden ankle bells; darśanīya-tamam — the superexcellent feature; śāntam — peaceful, calm and quiet; manaḥ-nayana-vardhanam — very pleasing to the eyes and the mind.
The Lord is decorated with small golden bells around His waist, and His lotus feet are decorated with golden ankle bells. All His bodily features are very attractive and pleasing to the eyes. He is always peaceful, calm and quiet and very pleasing to the eyes and the mind.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness