|Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations||Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 8.24.39
ittham ādiśya rājānaḿ
so 'nvavaikṣata taḿ kālaḿ
yaḿ hṛṣīkeśa ādiśat
ittham — as aforementioned; ādiśya — instructing; rājānam — the King (Satyavrata); hariḥ — the Supreme Personality of Godhead; antaradhīyata — disappeared from that place; saḥ — he (the King); anvavaikṣata — began to wait for; tam kālam — that time; yam — which; hṛṣīka-īśaḥ — Lord Hṛṣīkeśa, the master of all the senses; ādiśat — instructed.
After thus instructing the King, the Supreme Personality of Godhead immediately disappeared. Then King Satyavrata began to wait for that time of which the Lord had instructed.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness